Форум » Новости про Хью/News about Hugh » Новости о Хью 6/The Last news 6 » Ответить
Новости о Хью 6/The Last news 6
Оскар: Продолжение темы новостей про Хью. Ссылка на старую тему click here
Lynx: Eollan, просто скопируй всё до .html и вставь
sabrina84: Eollan пишет: но по сцылке выдается - страница не найдена[/ странно,страница действительно не отображается по этой ссылке есть категория Celebrity Central и если кликнуть на имяHugh,то выдаётся страница с загол. о Tony Awords 2009
Lynx: Было бы идеально, если бы те, кто находит какие-то статьи, копировали их содержание и вставляли в сообщение, при этом (обязательно) давая ссылку на источник... А не просто ограничиваясь ссылкой... Это бы сэкономило время тем, кто читает... Не знаю, у кого как, а у меня на работе следят за трафиком, и лишние открытые страницы - это лишний геморрой и вопросы от сисадминов. (это я в качестве предложения... )
sabrina84: Neil Patrick Harris may be no stranger to the Broadway stage, but how will TV's How I Met Your Mother star fare as host of Sunday's Tony Awards? "I'll probably be a little more joke-y," Harris, 35, told PEOPLE Thursday during a break from rehearsing the Great White Way's annual rite of spring. "I'm going to angle a little bit more towards Jon Stewart in a perfect world." As for having to fill shoes impressively worn in years past by the Sexiest Man Alive, Harris says, "Hugh Jackman did the [opening] production number very well, so to try and replicate [that], I worry that it would seem like I'm trying to repeat. I wouldn't want to be a repeater." Jackman's Advice This year's Oscar host Jackman, himself a Tony and Emmy winner (for hosting the 2004 Tonys), serves as more of a mentor than tormentor for Harris, who hopes not to be compared to the admired Aussie. "[There's] no competition at all," Harris says, smiling. "I saw [Hugh] three or four days ago, and he couldn't have been lovelier." Did he offer any words of wisdom? "I was asking him how to maintain the audience at Radio City [Music Hall]'s attention," says Harris, "and [Hugh] had some good tips for me. He seemed very confident and said, 'Make sure you don't forget to have a lot of fun.' " Neil's Own Favorites Though it may seem undiplomatic to play favorites, Harris says that as far as this theatrical season is concerned, he's been recommending the Tony-nominated Next to Normal, a rock musical about a family affected by its bipolar matriarch. "It's the show that I bought the album during intermission and have been listening to ever since," he admits. "Rock of Ages is pretty great too," Harris says of the '80s rock musical, starring former American Idol contestant Constantine Maroulis. "Everyone thought it was going to be a sore spot on the Broadway landscape – and it's great." In the straight-play acting categories, stars of TV and screen – including Jane Fonda, James Gandolfini, Allison Janney, Jeff Daniels and Marcia Gay Harden – promise to add glitz to the proceedings. And the winners will be announced Sunday, June 7, during the three-hour, live CBS telecast from the 6,000-seat Radio City Music Hall. For a complete list of nominees, click here.
Eollan: Lynx пишет: Eollan, просто скопируй всё до .html и вставь Да, не сообразила. Тяжелые выходные Ну, вот и перевод: Нил Патрик Харрис, может, и стал известным на бродвейской сцене, но каким образом звезда TV-проекта «How I Met Your Mother» собирается достичь успеха в качестве ведущего церемонии «Tony Awards», которая пройдет в воскресенье? «Возможно, я буду шутить чуть больше, чем обычно, - рассказал 35-летний Харрис журналу «People» в четверг во время перерыва между репетициями ежегодной весенней церемонии «The Great White Way». - Я собираюсь кое-что позаимствовать у Иона Стюарта в идеальном мире». Что касается того, что ему придется делать то же самое, что несколько лет назад блестяще сделал самый сексуальный мужчина на планете, Харрис говорит: «Хью Джекман сделал очень хороший продукт, так что если пытаться повторить это, я боюсь, это будет выглядеть, как будто я пытаюсь подражать. А этого не хочу». Совет Джемана Ведущий церемонии «Оскар» в этом году Хью Джекман, обладатель премий «Тони» и «Эмми» (за проведение Тони в 2004 году), является для Харриса, который надеется избежать сравнения с вызывающим восхищение австралийцем, больше наставником, чем мучителем. «Никакого соперничества, - улыбаясь, заявил Харрис. - Я видел Хью три или четыре дня назад, и он не мог быть более любезным». Он сказал несколько напутственных слов или поделился опытом? «Я спрашивал его, как удержать внимание публики в Radio City [Music Hall], - сказал Харрис, - и Хью дал мне несколько хороших советов. Он выглядел очень доверительно и сказал: «Убедись, что ты не забываешь веселиться». Собственные пристрастия Нила Хотя кажется бестактным иметь любимчиков, Харрис говорит, что насколько это относится к этому театральному сезону, он рекомендует номинированную на «Тони» [постановку] «Next to Normal», рок-мюзикл, повествующий о семье, находящейся под влиянием биполярной очень влиятельной женщины». «Это спектакль, альбом которого я купил во время антракта и с тех пор слушаю его постоянно», - признается Харрис. «Rock of Ages» тоже достаточно выдающийся», - говорит Харрис о рок-мюзикле 80-х, в котором занят бывший американский идол Константин Марулис. - Все думают, что он должен был стать пролежнем на бродвейском ландшафте - и это великолепно». Категории драматических актеров, звезд TV и экрана - включая Джейн Фонду, Джеймса Гандолфини, Эллисон Дженни, Джефа Дэниелса и Марсию Гей Харден - обещают добавить блеска церемонии. Победители будут объявлены в воскресенье, 7 июня, во время трехчасовой прямой трансляции CBS из рассчитанного на 6 000 мест Radio City Music Hall. Чтобы просмотреть полный список номинантов, кликнуть сюда. [url=http://www.people.com/people/news/category/0,,MediaAwardsEventsTax:TonyAwards2009,00.html]Источник[/url]
sabrina84: Eollan спасибо за перевод
gemin83: Eollan ,спасибо за отличный перевод !!!Интересная статья,Хьюша наш большой молодец!!!!!!!!!!!
Eollan: Пожалуйста. Всегда приятно помочь хорошим людям
Бригитта: Назначена дата Красного Бала (или Красного Шарика)- ежегодной благотворительной акции по сбору средств на борьбу с онкологическими заболеваниями, которая проводится ежегодно в Австралии. Уже несколько лет патронами этого мероприятия являются Хью Джекман и его жена Деборра-Ли Фурнесс. Церемония состоится 13 ноября 2009 года. Немного фото с прошлогоднего бала здесь источник
Zara: Эх, жаль, что фотографии в их фотогалерее такие маленькие
Бригитта: А большие есть у нас на форуме или у Марка на сайте. Поищи фотки за сентябрь прошлого года и найдешь.
Izzi: А Хью с Деб неплохо там смотрятся! Все таки я уже не представляю их порознь. Правда непривычно видеть Хью на сцене с женой... Молодцы, что благотворительностью занимаются.
Аня: Izzi пишет: Правда непривычно видеть Хью на сцене с женой... очень не привычно, Но здорово)))
Zara: Бригитта вчера так и поступила. Радости нет предела!
Lynx: Вот такие новости о Хьюше: Hugh Jackman X-rated film footage from Wolverine given back / Хью Джекману вернули неиспользованные отснятые материалы категории Х от "Росомахи" HUGH Jackman has received a gift of deleted X-Men Origins: Wolverine outtakes featuring him in the nude. / Хью Джекман получил подарок в виде удаленных сцен из "Люди Х: начало Росомаха", на которых он обнажён. The unused footage showed the actor in various states of undress while he performed stunts on the latest instalment of the superhero mutant franchise. It was presented to him at the end of production on the film, the New York Post reports. / Неиспользованные материалы показывают актёра в различной степени обнаженности, когда он исполнял трюки для последней серии о супергерое-мутанте. Материалы были презентованы ему в конце производства фильма, сообщает "Нью-Йорк Пост". He said: "There was lots of footage where you really can't show those naked bits. So what they've done is give me my privates in a bag." / Хью говорит: "Там много материалов, которые нельзя показывать, поскольку там видны обнаженные участки тела. Поэтому мне их отдали в частном порядке, собрав в один комплект." Jackman revealed that he plans to view the outtakes, saying: "I shall let them out to play now and then" / Джекман сказал по секрету, что планирует посмотреть эти материалы, добавив: "Но я время от времени буду позволять показывать эти материалы." ------------------ Источник: http://www.news.com.au/dailytelegraph/story/0,22049,25614849-5001026,00.html?from=public_rss Не знаю, как вы, а я, пока переводила, 5 раз в обморок падала от таких новостей!!!
полная версия страницы